31 Days of Horror: ‘The Legend of Hell House’ embraces the absurdity of its premise with delight