47th Chicago Film Festival: ‘Kshay’ a dark Indian portrait of obsession