Boardwalk Empire, Ep. 2.08, “Two Boats and a Lifeguard”: Calm waters with a storm on the horizon