Canadian Film Festival: ‘Waiting For Summer’ has a lot of loose threads that don’t tie together