Festival du Nouveau Cinéma: ‘Kotoko’ organic, abrasive, and horrific