Festival Nouveau Cinéma ’12: ‘Post Tenebras Lux’ confuses and delights from one scene to the next