‘L.A. Confidential’ peels away the layers that shape the titular city