Inside Out 2012: ‘Speechless’ adheres to a gimmick that never fully surpasses its novelty