Justified, Ep. 3.02: “Cut Ties” follows season protocol, with added complications