‘The Mack’ is a stylized and provocative interpretation of street hustling