TIFF 2012: ‘The Lords of Salem’ may be Zombie’s most assured vision yet